i s h t a r r i a........

Profoundly moved by the sad events that have been gripping my homeland lately, I wrote this poem in dedication to my fellow Iraqis and to my beloved country, Iraq. My apologies go to my non-Arabic readers for not providing a translation in English alongside the original. My fears are that the essence of the poem would get lost in the process of translation الى حبيبي.... العراق اه ه ه ه ه وا ه ه ه ه يا عراق يا ملح الارض وخبز الروح ويا لب القلب والاحداق يا ذبيح يا ممزق يا مباح في غفلة من زمن رديء سطا عليك نفر من الاشرار دنيء و بالرعب والدم والنار صيروا دارك عنوة لهم دار استباحوا دمك وهتكوا عرضك و مزقوا يومك وتطاولوا على غدك نشروا الدمار في ارجاءك وقطعوا اوصال اطفالك اما نسائك فيا ويلي على نساؤك فمآلهن شر مآل حكم الخفافيش واشباه الرجال بأن لا يربو شاًنهن على شاًن صفر من الشمال وصيروك يا موطني ارضا يباب هج رك الفرح وغاب عنك الامان وعشعش بين جنباتك الكرب والحزن والغراب وسال دمك في ارضك انهارا ولم تعد ترضى بغيرالاسود و الاحمر الوانا للثياب يومك يئن حنينا وشوقا لماض تليد وغدك موؤد ليبدو بعيدا